Hôtels à Otari (Chubu und Hokuriku, Japon)

Accès direct aux pistes, Vaste source thermale sur place

Accès skis aux pieds et service de navette, Bains thermaux naturels

Accès direct aux pistes de ski, Source thermale artificielle intérieure

Profite du local à skis sur place, Détends-toi dans les sources chaudes naturelles

Plateforme d'observation panoramique sur le toit, Proximité de la télécabine de la station de ski

Accès skis aux pieds à Chikuni, Cuisine entièrement équipée

Installations de ski complètes sur place, Bain thermal naturel

Accès skis aux pieds à Tsugaike Kogen, Restaurant et bar sur place

Services de ski pratiques sur place, Restaurant de cuisine chinoise sur place

Services pratiques pour ton équipement de ski, Sauna et bains sur place

Sauna et bain public sur place, Accès ski aux pieds rénové

À quelques pas de Tsugaike Kogen, Sources chaudes publiques sur place

Proximité des pistes de Tsugaike Kogen, Petit-déjeuner et dîner japonais traditionnels

Accès à pied aux pistes de Hakuba Norikura, Déguste une cuisine maison créative

Chambres traditionnelles de style japonais, Accès direct aux pistes familiales

Accès aux pistes près de Tsugaike Kogen, Bains thermaux intérieurs communs

Local de séchage pour le matériel de ski, Pistes de ski au pied de l'établissement

Repas japonais traditionnels, Distributeurs automatiques disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Proximité inégalée des pistes de ski, Authentique lodge de style occidental

Point de vente de forfaits de ski sur place, Service de dîner chinois authentique

Utilise les équipements de ski sur place, Détends-toi dans le salon commun

Accès à pied aux pistes de Tsugaike Kogen, Détente dans la source thermale

Accès proche aux pistes de Tsugaike Kogen, Pizzeria Big Slice sur place